FC2ブログ

CyberBizKiz-Blog

投資暦ウン十年、リーマンショックもアベノミクスも今回のコロナの大底も明確に全てリアルタイムで当てました。株式トレードの他に音楽や趣味、有益・無益情報と人生の生き残り術。

STING - SHAPE OF MY HEART


STING - SHAPE OF MY HEART

 みなさま、素敵な休日をいかがお過ごしでしょうか?
楽しめました?有意義に過ごせましたでしょうか?
お疲れになったのでは?

今夜は“STING”の“SHAPE OF MY HEART”です。

この曲は、映画「レオン Leon」の主題歌です。
この曲のYouTube和訳動画も載せていますので興味がございましたら一読のほどを♪
実はワタシ、この歌詞がとても大好きなんですよ。
諳(そら)で唄えるほどに・・・・・

He deals the cards as a meditation ~ ♪
(瞑想しているかのように彼はカードを配る)
And those he plays never suspect ~ ♪
(だが相手は決して気づきはしない)
He doesn't play for the money he wins ~ ♪
(勝って金を得るために彼はプレイするのではない)
He doesn't play for the respect ~ ♪
(尊敬を得るためでもない)
He deals the cards to find the answer ~ ♪
(答えを見出すために彼はカードを配る)
The sacred geometry of chance ~ ♪
(偶然が織り成す聖なる幾何学)
The hidden law of probable outcome ~ ♪
(起こりうる結果に隠された法則)
The numbers lead a dance ~ ♪
(数字が乱れ舞う)


ちなみに曲中に、
I know that the spades are the swords of a soldier ~ ♪
(スペードは戦士の剣)
I know that the clubs are weapons of war ~ ♪
(クラブは戦いの武器)
I know that diamonds mean money for this art ~ ♪
(ダイヤは金を意味する)
But that's not the shape of my heart ~ ♪
(でも私のハートの形ではない)

・・・とありますが、
トランプにキングやクイーンやジャック(騎士)に交じって、
なぜジョーカー(道化師)がいるのかと申しますと、
王宮には必ず道化師が召し抱えられ、
彼ら道化師だけは、王様をからかうことが許されたのです。
だからトランプのジョーカーはオールマイティなんですね。

ついでに「ニュー・ディール(政策)」とは、
トランプでのカードの配り直しのことで、
富の再分配によって、開いてしまった貧富の格差を減らして、
全員をスタート地点に並ばせようとするニュアンスがあるんですね。

今夜は、明日の英気を養うため、ほんわかと穏やかに寛いで下さいね。
もし宜しければお聴き下さいませ ^^♪

STING - SHAPE OF MY HEART (Leon Ver.)


STING - SHAPE OF MY HEART (和訳歌詞)


いつもご訪問ありがとうございます。
皆様の“ポチッ♪”っとが励みになります(^^)

キーボード左下の【 Ctrl 】を押しながらポチッ♪ よろしくお願いします。

  
人気ブログランキング

関連記事
スポンサーサイト



テーマ:音楽のある生活 - ジャンル:音楽

  1. 2020/10/25(日) 17:00:00|
  2. 音楽のある風景
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<ようこそ中華飯店 女子十二楽坊へ | ホーム | 2020年10月 SEASONALITY MAP(季節性相場地図)>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://cyberbizkiz.blog.fc2.com/tb.php/13666-1eafa7e0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Profile

CyberBizKiz

Author:CyberBizKiz
☆自由・勝手に転載可能です。
☆このブログの情報の内容は
保証するものではありません。
この情報によって生じた
いかなる損害についても
一切の責任を負いませんので、
あらかじめ御了承くださいませ。
☆このブログは一部の読者にとって
不快な内容が含まれています。
ご覧になられる場合は自己責任で
お願いいたします。
☆(現在、年齢18歳に引下げ詐称を思案中)

Latest journals

Category

京都の休日 (488)
季節の言葉 (1121)
音楽のある風景 (4323)
寄り付き前チェック・リスト (1960)
相場 関連 (1691)
雑学&その他 (2602)
SEASONALITY MAP (342)
【投資部門別売買状況】【信用取引残高】 (16)
テクニカル株 (731)
ロックフェラー&ロスチャイルド (581)
tumble(タンブラー)から拾い読みCafe (16)
通信社株式コメント (281)
関連銘柄 (73)
ガーデニング (86)
Category: None (56)

メールフォーム(お問合せ)

名前:
メール:
件名:
本文:

Monthly archive

Latest comments

Latest trackbacks

現在の閲覧者数

忍者アクセス解析

アクセスカウンター

FC2カウンター

※2020年3月1日にFC2カウンター設置。 それまでのアクセス数160万アクセス

Search form

Display RSS link.

Friend request form

Want to be friends with this user.

Link

add link

フリーエリア