今宵は“THE CARPENTERS”の“I NEED TO BE IN LOVE”と“CLOSE TO YOU”です。
The hardest thing I’ve ever done is keep believing ～ ♪ （生きていて一番難しいのは信じ続けること） ～ ♪ There’s someone is this crazy world for me ～ ♪ （この狂った世界の中にも私のために誰かがいるってことを） ～ ♪ The way that people come and go through temporary lives ～ ♪ （日々の暮らしの中を通り過ぎて行く人々のように） ～ ♪ My chance could come and I might never know ～ ♪ （私にもチャンスは来るのかな、どうなのかしら） ～ ♪
It took a while for me to learn that nothin’ comes for free ～ ♪ （無償で手に入る物など無いと気付くのが遅すぎて） ～ ♪ The price I’ve paid is high enough for me ～ ♪ （多くのものを失った） ～ ♪
